Knitting: a little bag

Hace unos meses rescaté unas agujas de hacer punto de mi madre, y retomé lo que había aprendido en el cole, en clase de pretecnología. Compré unos ovillos de lana de colores y me lancé con el punto jersey derecho, ya sabéis, una pasada del derecho y otra del revés.

Few months ago, I took my mom’s knitting needles to start again what I learned at school when I was 12 or 13. I bought several coloured wool yarn and I threw myself to knit with the stockinette stitch, you know, knit one, purl one. 

Os cuento cómo hacer un bolsito para niñas: lo primero que hay que hacer es montar 20 puntos en una aguja del 8:

I’ll tell you how to make a little bag for girls: first thing, cast on 20 stitches in an 8 needle:

IMG-20130120-00009

Cuando lleves unos 25 cms de largo, empieza a reducir puntos (uno en cada extremo en cada pasada) para hacer la pieza triangular de cierre del bolso, hasta que al final te quedes con un punto y lo fijas (con un nudo) como ojal para el botón que servirá de cierre.

When it reaches 25 cms long,  start decreasing stitches (one on each end) to make the triangular piece that will lock the bag. Decrease until you get only one stitch that will be buttonhole.

Al terminar la pieza principal, pliégala formando un pequeño rectángulo, sin llegar a cubrir la pieza triangular de cierre, y cose los bordes. Luego le pones el botón de cierre del mismo color de la lana y le añades algún adorno, en este caso yo le puse unas flores en crochet rescatadas de un gorrito de lana antiguo.

When the main piece  is finished, fold it making a rectangle, leaving free the triangular locking piece, and sew the borders. You can also add some decoration, I added two crochet flowers rescued from an old bonnet.

Finalmente, para hacer el asa, trenza 9 hebras de lana de 1.5m, anuda los extremos y cóselos al bolsito.

Finally, to make the holder make a braid with 9 yarn of 1.5m, knot the endings and sew them to the little bag.

P1080437

¿Os gusta el resultado? A Blanca le encantó, lo lleva mucho con su móvil de plástico dentro, de hecho el pobre está ya un poco hecho polvo, pero no importa,me encanta verla llevándolo al hombro tan orgullosa y que disfrute ella jugando con él tanto como yo haciéndolo.

Do you like the final result? Blanca loves it. She plays with it a lot, in fact, now it is a bit damaged, but I don’t mind, I love so much  to see her wearing it so proudly…

Advertisements

2 thoughts on “Knitting: a little bag

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s